آلمانی اسم C1 رتبه 16067

die Ausweisung

اخراج از کشور / اعلام رسمی

die Ausweisung, die Ausweisungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausweisung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausweisung vs Ausschluss

محروم‌سازی

«⁨Ausschluss⁩» (محروم‌سازی) واژه‌ای کلی برای بیرون کردن کسی از یک گروه، فعالیت یا مکان است. «⁨Ausweisung⁩» (اخراج از کشور) به‌طور دقیق‌تر به دستور رسمی‌ای اشاره می‌کند که بر اساس آن یک شهروند خارجی باید کشوری را ترک کند. بنابراین، برای یک باشگاه یا رویداد «⁨Ausschluss⁩» مناسب است، درحالی‌که برای این اقدام دولتی از «⁨Ausweisung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ausschluss
Ausweisung

Wegen seines illegalen Aufenthalts ordnete die Behörde die Ausweisung des Mannes an.

مقام‌های مسئول به‌دلیل اقامت غیرقانونی مرد، دستور اخراج او از کشور را صادر کردند.

Ausschluss

Wegen wiederholter Regelverstöße beschloss der Verein den Ausschluss des Mitglieds.

باشگاه به‌دلیل تخلف‌های مکرر از قوانین تصمیم گرفت عضو را محروم کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...