الألمانية اسم C1 الترتيب 16067

die Ausweisung

إبعاد / إثبات رسمي

die Ausweisung, die Ausweisungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausweisung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausweisung vs Ausschluss

استبعاد

«⁨Ausschluss⁩» (استبعاد) هو التعبير العام عن إزالة شخص من مجموعة أو نشاط أو مكان. أما «⁨Ausweisung⁩» (إبعاد) فتشير بصورة أدق إلى أمر رسمي يُلزم مواطنا أجنبيا بمغادرة بلد ما. لذلك يناسب «⁨Ausschluss⁩» ناديا أو فعالية، بينما تُستخدم «⁨Ausweisung⁩» لهذا الإجراء الحكومي.

مثال مرئي على Ausschluss
Ausweisung

Wegen seines illegalen Aufenthalts ordnete die Behörde die Ausweisung des Mannes an.

بسبب إقامته غير القانونية، أمرت السلطات بإبعاد الرجل.

Ausschluss

Wegen wiederholter Regelverstöße beschloss der Verein den Ausschluss des Mitglieds.

بسبب تكرار مخالفة القواعد، قرر النادي استبعاد العضو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausschluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...