آلمانی اسم B1 رتبه 1466

das Gegenteil

ضد / برعکس

das Gegenteil, die Gegenteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenteil vs Gegensatz

تضاد / برخلاف

هر دو واژه به چیزی اشاره می‌کنند که نقطهٔ مقابل چیز دیگری است. «⁨Das Gegenteil⁩» (ضد) معمولاً به چیز یا ویژگیِ مقابل اشاره دارد، درحالی‌که «⁨der Gegensatz⁩» (تضاد) بیشتر به رابطه یا تقابل میان دو طرف اشاره می‌کند. برای یک طرفِ مقابل از «⁨Gegenteil⁩» و برای تضاد میان دو طرف از «⁨Gegensatz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gegensatz
Gegenteil

Das Gegenteil von warm ist kalt.

ضدِ گرم، سرد است.

Gegensatz

Zwischen den warmen und kalten Farben besteht ein deutlicher Gegensatz.

میان رنگ‌های گرم و سرد تضاد آشکاری وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegensatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...