آلمانی صفت B2 رتبه 16299

bedenkenlos

بی‌درنگ / بی‌خطر

bedenkenlos – bedenkenloser – am bedenkenlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedenkenlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedenkenlos vs unbedenklich

بی‌خطر / بی‌دغدغه

«⁨unbedenklich⁩» (بی‌خطر) خودِ یک چیز را بی‌ضرر و بدون خطر ارزیابی می‌کند. «⁨bedenkenlos⁩» (بی‌دغدغه) بیشتر بر این تأکید دارد که کسی کاری را بدون تردید یا نگرانی انجام می‌دهد و در این کاربرد می‌تواند نشانهٔ بی‌ملاحظه بودن هم باشد. برای محصول یا روش از «⁨unbedenklich⁩» و برای عملِ شخص از «⁨bedenkenlos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unbedenklich
bedenkenlos

Nach der Erklärung benutzte sie die Creme bedenkenlos jeden Morgen.

او بعد از این توضیح، هر روز صبح بدون نگرانی از کرم استفاده کرد.

unbedenklich

Der Arzt erklärte, dass diese Creme für die Haut unbedenklich ist.

پزشک توضیح داد که این کرم برای پوست بی‌خطر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbedenklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...