آلمانی فعل B2 رتبه 16300

schlittern

سُر خوردن

schlittern – schlitterte – ist geschlittert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schlittern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schlittern vs rutschen

سر خوردن / جابه‌جا شدن / دچار شدن

«⁨Rutschen⁩» (سُر خوردن) و «⁨schlittern⁩» (سُر خوردن) هر دو می‌توانند حرکت کنترل‌نشدهٔ خودرو روی یخ را توصیف کنند. «⁨Rutschen⁩» کلی‌تر است. «⁨Schlittern⁩» بیشتر بر دشوار بودن کنترل حرکت تأکید می‌کند و اغلب به منحرف شدن خودرو به سمت پهلو اشاره دارد. وقتی می‌خواهید بر این نوع حرکت تأکید کنید، این واژه مناسب است.

مثال تصویری برای rutschen
schlittern

Das Auto schlitterte auf der vereisten Straße zur Seite.

خودرو روی جادهٔ یخ‌زده به کنار سُر خورد و منحرف شد.

rutschen

Das Auto rutschte auf der vereisten Straße zur Seite.

خودرو روی جادهٔ یخ‌زده به کنار سُر خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rutschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...