آلمانی اسم C1 رتبه 16298

das Vorhandensein

وجود

das Vorhandensein

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorhandensein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorhandensein vs Existenz

وجود / معیشت

«⁨die Existenz⁩» (وجود) و «⁨das Vorhandensein⁩» (وجود) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی وجود دارد. «⁨Existenz⁩» بیشتر حالت انتزاعیِ وجود داشتن را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Vorhandensein⁩» تأکید می‌کند که چیزی را می‌توان به‌طور ملموس پیدا یا تأیید کرد، یا در مکانی مشخص حضور دارد. «⁨Existenz⁩» برای یک بیان کلی مناسب است و «⁨Vorhandensein⁩» اغلب در موقعیتی که می‌توان آن را بررسی کرد مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Existenz
Vorhandensein

Bitte prüfen Sie das Vorhandensein aller nötigen Unterlagen.

لطفاً وجود همهٔ مدارک لازم را بررسی کنید.

Existenz

Die Forschung untersucht die Existenz unbekannter Lebensformen.

این پژوهش وجود شکل‌های ناشناختهٔ حیات را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Existenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...