آلمانی صفت B1 رتبه 3833

anwesend

حاضر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anwesend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anwesend vs da

آنجا / چون / آن‌وقت

وقتی تأیید می‌کنیم شخصی در مکانی حضور دارد، می‌توان از «⁨da⁩» (حاضر) و «⁨anwesend⁩» (حاضر) استفاده کرد. «⁨Da⁩» شکل معمول و محاوره‌ای است و می‌تواند فقط حضور فعلی کسی را تأیید کند. «⁨Anwesend⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بر حضور شخص در مکانی مشخص تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای da
anwesend

Frau Keller ist bei der Besprechung anwesend.

خانم کلر در جلسه حضور دارد.

da

Ist Frau Keller schon da?

خانم کلر هنوز آمده است؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: da

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...