آلمانی قید C1 رتبه 10835

ausnahmslos

بدون استثنا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausnahmslos vs allgemein

همگانی / کلی

«⁨Allgemein⁩» (همگانی) و «⁨ausnahmslos⁩» (بدون استثنا) هر دو می‌توانند همراه با گفته‌ای دربارهٔ یک گروه کامل بیایند. «⁨Allgemein⁩» معمولاً یعنی چیزی قاعدتاً یا در بسیاری از موارد صدق می‌کند، درحالی‌که «⁨ausnahmslos⁩» تک‌تک اعضا را بدون هیچ استثنایی در بر می‌گیرد. از «⁨ausnahmslos⁩» (بدون استثنا) فقط وقتی استفاده کنید که واقعاً هیچ مورد استثنایی مدنظر نباشد.

مثال تصویری برای allgemein
ausnahmslos

Ausnahmslos müssen alle Besucher am Eingang ihren Ausweis zeigen.

همهٔ بازدیدکنندگان، بدون استثنا، باید دمِ ورودی کارت شناسایی‌شان را نشان دهند.

allgemein

Allgemein müssen Besucher am Eingang ihren Ausweis zeigen, aber für Kinder gibt es Ausnahmen.

به‌طور کلی، بازدیدکنندگان باید دمِ ورودی کارت شناسایی‌شان را نشان دهند، اما برای کودکان استثناهایی وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allgemein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...