آلمانی اسم B2 رتبه 12186

die Belagerung

محاصره / هجوم

die Belagerung, die Belagerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belagerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belagerung vs Blockade

محاصره / گرفتگی

«⁨Blockade⁩» (محاصره) مسیرها یا راه‌های دسترسی را عمداً مسدود می‌کند و به این ترتیب مانع جابه‌جایی افراد یا کالاها می‌شود. «⁨Belagerung⁩» (محاصرهٔ نظامی) دربرگرفتن نظامی یک شهر یا دژ با هدف وادار کردن آن به تسلیم است؛ در این روند ممکن است از مسدودسازی مسیرها هم استفاده شود.

مثال تصویری برای Blockade
Belagerung

Die Belagerung schnitt die Stadt vollständig ab und sollte sie zur Übergabe zwingen.

محاصرهٔ نظامی شهر را کاملاً منزوی کرد و قرار بود آن را وادار به تسلیم کند.

Blockade

Die Blockade der Zufahrtsstraße verhinderte, dass Lebensmittel in die Stadt gelangten.

محاصرهٔ جادهٔ دسترسی مانع رسیدن مواد غذایی به شهر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blockade

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...