آلمانی اسم B1 رتبه 4798

der Beleg

رسید / مدرک / سند حسابداری

der Beleg, die Belege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beleg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beleg vs Beispiel

نمونه

«⁨das Beispiel⁩» (نمونه) با نشان دادن یک مورد مشخص، یک گفتهٔ کلی را روشن می‌کند، اما لزوماً آن را ثابت نمی‌کند. «⁨der Beleg⁩» (مدرک) از گفته پشتیبانی می‌کند یا آن را به‌عنوان دلیل تأیید می‌کند. بنابراین نکتهٔ اصلی این است که آیا مورد مشخص فقط برای توضیح دادن به کار می‌رود یا واقعاً قرار است به‌عنوان مدرک عمل کند.

مثال تصویری برای Beispiel
Beleg

Die aktuelle Verkaufsstatistik ist ein Beleg dafür, dass der Onlinehandel die Innenstädte verändert.

آمار فروشِ اخیر مدرکی است که نشان می‌دهد فروش اینترنتی شهرهای مرکزی را تغییر می‌دهد.

Beispiel

Der geschlossene Buchladen ist ein Beispiel dafür, wie der Onlinehandel Innenstädte verändert.

کتاب‌فروشیِ تعطیل‌شده نمونه‌ای است از اینکه فروش اینترنتی چگونه شهرهای مرکزی را تغییر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beispiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...