آلمانی فعل B2 رتبه 21963

benetzen

نم‌دار کردن

benetzen – benetzte – hat benetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: benetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

benetzen vs befeuchten

مرطوب کردن

هر دو واژه زمانی می‌توانند به کار بروند که چیزی را کمی خیس می‌کنید. «⁨Befeuchten⁩» (مرطوب کردن) بر مرطوب شدن آن چیز تأکید می‌کند. «⁨Benetzen⁩» (نم‌دار کردن) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و توجه را به مایع روی سطح، مثلاً یک لایهٔ نازک، جلب می‌کند. در زبان روزمره، «⁨befeuchten⁩» انتخاب خنثی‌تری است.

مثال تصویری برای befeuchten
benetzen

Benetzen Sie die Glasfläche vor dem Aufbringen der Folie mit Wasser.

پیش از چسباندن روکش، سطح شیشه را با آب نم‌دار کنید.

befeuchten

Befeuchten Sie die Glasfläche vor dem Aufbringen der Folie mit Wasser.

پیش از چسباندن روکش، سطح شیشه را با آب مرطوب کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befeuchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...