آلمانی اسم B2 رتبه 21962

der Bücherwurm

کتاب‌خوان

der Bücherwurm, die Bücherwürmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bücherwurm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bücherwurm vs Leseratte

کتاب‌خوان

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که بسیار مطالعه می‌کند و از این کار لذت می‌برد. «⁨Bücherwurm⁩» (کتاب‌خوان) بیشتر شبیه یک لقب جاافتاده مرتبط با کتاب‌هاست و می‌تواند کمی حالت شوخی و سربه‌سر گذاشتن داشته باشد؛ «⁨Leseratte⁩» (کتاب‌خوان) آزادانه‌تر بر علاقه زیاد به مطالعه تأکید می‌کند. هر دو واژه را می‌توان مستقل از جنسیت به کار برد.

مثال تصویری برای Leseratte
Bücherwurm

Als echter Bücherwurm verbringt Jonas jede freie Minute mit einem Buch.

یوناس که واقعاً کتاب‌خوان است، هر دقیقه از وقت آزادش را با یک کتاب می‌گذراند.

Leseratte

Als begeisterte Leseratte nimmt Mia für die Zugfahrt gleich drei Bücher mit.

میا که عاشق مطالعه است، برای سفر با قطار سه کتاب با خودش می‌برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leseratte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...