آلمانی اسم B2 رتبه 8604

der Berliner

مرد برلینی / پیراشکی مربایی

der Berliner, die Berliner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Berliner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Berliner vs Pfannkuchen

پنکیک / دونات مربایی

هر دو واژه می‌توانند به شیرینی خمیریِ گرد و شیرینی اشاره کنند که اغلب با مربا پر شده است. در برلین و بخش‌هایی از شرق آلمان، معمولاً به آن «⁨Pfannkuchen⁩» (دونات مربایی) می‌گویند، در حالی که در بسیاری از مناطق دیگر «⁨Berliner⁩» (پیراشکی مربایی) رایج است. بنابراین، نام مناسب بیشتر به کاربرد منطقه‌ای بستگی دارد.

مثال تصویری برای Pfannkuchen
Berliner

In München kaufte ich beim Bäcker einen warmen Berliner mit Marmelade.

در مونیخ، از نانوایی یک پیراشکی مرباییِ گرم با مربا خریدم.

Pfannkuchen

In Berlin kaufte ich beim Bäcker einen warmen Pfannkuchen mit Marmelade.

در برلین، از نانوایی یک دونات مرباییِ گرم با مربا خریدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pfannkuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...