آلمانی اسم B2 رتبه 18669

die Beständigkeit

پایداری / مقاومت

die Beständigkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beständigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beständigkeit vs Stabilität

پایداری

Stabilität (ثبات) و Beständigkeit (پایداری) هر دو می‌توانند یک رابطه یا وضعیت قابل‌اعتماد را توصیف کنند. Stabilität تأکید می‌کند که رابطه یا وضعیت حتی هنگام اختلال‌ها نیز امن و پایدار می‌ماند، درحالی‌که Beständigkeit بیشتر بر ادامهٔ طولانی‌مدت و یکنواخت آن تأکید دارد. هنگام صحبت دربارهٔ بحران‌ها، Stabilität را انتخاب کنید و وقتی مدت یا ثبات در مرکز توجه است، از Beständigkeit استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stabilität
Beständigkeit

Die Beständigkeit ihrer Beziehung fiel allen Freunden über viele Jahre auf.

همهٔ دوستانشان در طول سال‌های زیاد متوجه پایداری رابطهٔ آن‌ها شدند.

Stabilität

Die Stabilität ihrer Beziehung zeigte sich auch während der schwierigen Zeit.

ثبات رابطهٔ آن‌ها حتی در دوران دشوار نیز آشکار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stabilität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...