آلمانی صفت B1 رتبه 5704

geschäftlich

کاری / شغلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschäftlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschäftlich vs beruflich

شغلی

هر دو واژه می‌توانند موقعیتی غیرخصوصی و مرتبط با کار را توصیف کنند. «⁨Beruflich⁩» (شغلی) معنای گسترده‌تری دارد و به‌طور کلی به کار خود فرد مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨geschäftlich⁩» (کاری) به‌طور خاص بر ارتباط کاری یا یک موضوع تجاری تأکید می‌کند. بنابراین «⁨geschäftlich⁩» را به‌ویژه برای مشتریان، مذاکره‌ها یا سفارش‌ها به کار ببرید.

مثال تصویری برای beruflich
geschäftlich

Ich reise geschäftlich nach Köln, um einen Kunden zu treffen.

برای دیدار با یک مشتری، به‌خاطر کارم به کلن سفر می‌کنم.

beruflich

Ich reise beruflich nach Köln, um an einer Fortbildung teilzunehmen.

برای شرکت در یک دورهٔ آموزشی، به‌خاطر کارم به کلن سفر می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beruflich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...