آلمانی صفت A2 رتبه 2297

beruflich

شغلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beruflich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beruflich vs professionell

حرفه‌ای / متخصصانه

«⁨Beruflich⁩» (شغلی) نشان می‌دهد که فعالیتی بخشی از شغل کسی است. «⁨Professionell⁩» (حرفه‌ای) نیز می‌تواند به کارِ دستمزدی در مقابل سرگرمی اشاره کند، اما می‌تواند فقط شیوهٔ کاری بسیار شایسته‌ای را توصیف کند. اگر می‌خواهید ارتباط با شغل را به‌روشنی بیان کنید، از «⁨beruflich⁩» استفاده کنید؛ برای کیفیت کار، «⁨professionell⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای professionell
beruflich

Mara fotografiert beruflich und verdient damit ihren Lebensunterhalt.

مارا عکاسی را به‌عنوان شغل انجام می‌دهد و از این راه زندگی‌اش را می‌گذراند.

professionell

Mara fotografiert nur als Hobby, arbeitet dabei aber sehr professionell.

مارا فقط به‌عنوان سرگرمی عکاسی می‌کند، اما در این کار بسیار حرفه‌ای است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: professionell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...