آلمانی اسم B1 رتبه 13919

der Chauffeur

رانندهٔ شخصی

der Chauffeur, die Chauffeure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Chauffeur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Chauffeur vs Fahrer

راننده / دوچرخه‌سوار

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که فرد دیگری را با خودرو جابه‌جا می‌کند. «⁨Fahrer⁩» (راننده) عنوان عمومیِ شخصی است که پشت فرمان می‌نشیند، درحالی‌که «⁨Chauffeur⁩» (رانندهٔ شخصی) معمولاً به خدمات رانندگی حرفه‌ای یا شخصی اشاره می‌کند. وقتی این نقش ویژهٔ رانندگی مهم است، از «⁨Chauffeur⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Fahrer
Chauffeur

Der Chauffeur bringt die Direktorin heute im Firmenwagen zum Bahnhof.

رانندهٔ شخصی امروز مدیر را با خودروی شرکت به ایستگاه قطار می‌رساند.

Fahrer

Der Fahrer bringt die Direktorin heute zum Bahnhof.

راننده امروز مدیر را به ایستگاه قطار می‌رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...