آلمانی اسم B1 رتبه 4415

die Nachbarin

همسایه

die Nachbarin, die Nachbarinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachbarin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachbarin vs Mitbewohnerin

هم‌خانهٔ زن

«⁨Mitbewohnerin⁩» (هم‌خانهٔ زن) با افراد دیگری در همان آپارتمان یا خانه زندگی می‌کند و معمولاً فضاهای خانه را با آن‌ها مشترکاً استفاده می‌کند. اما «⁨Nachbarin⁩» (همسایه) فقط در نزدیکی یا در همان ساختمان زندگی می‌کند، بدون اینکه آپارتمان را با آن فرد شریک باشد. برای زندگی مشترک از «⁨Mitbewohnerin⁩» و برای نزدیک بودن محل زندگی از «⁨Nachbarin⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mitbewohnerin
Nachbarin

Meine Nachbarin wohnt nebenan, aber wir teilen uns keine Wohnung.

همسایه‌ام در خانهٔ کناری زندگی می‌کند، اما ما در یک آپارتمان زندگی نمی‌کنیم.

Mitbewohnerin

Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend für uns beide in der gemeinsamen Küche.

هم‌خانه‌ام امشب در آشپزخانهٔ مشترک برای هر دوی ما غذا می‌پزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitbewohnerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...