آلمانی صفت B2 رتبه 12112

beidseitig

دوطرفه / متقابل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beidseitig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beidseitig vs gegenseitig

متقابل

«⁨Gegenseitig⁩» (متقابل) و «⁨beidseitig⁩» (متقابل) می‌توانند به دو طرف اشاره کنند. «⁨Gegenseitig⁩» تأکید می‌کند که یک عمل یا تعهد متوجه یکدیگر است؛ «⁨beidseitig⁩» فقط برجسته می‌کند که هر دو طرف را دربرمی‌گیرد. برای تعهدها یا توافق‌ها «⁨beidseitig⁩» مناسب است و برای عملی که دو طرف برای یکدیگر انجام می‌دهند، «⁨gegenseitig⁩».

مثال تصویری برای gegenseitig
beidseitig

Der Vertrag enthält beidseitige Pflichten für die beiden Vertragspartner.

این قرارداد برای هر دو طرف قرارداد تعهداتی دارد.

gegenseitig

Die beiden Vertragspartner unterstützen sich gegenseitig bei der Umsetzung des Projekts.

این دو طرف قرارداد در اجرای پروژه از یکدیگر حمایت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gegenseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...