آلمانی صفت B2 رتبه 6352

bösartig

بدخیم / بدخواهانه / مخرب

bösartig – bösartiger – am bösartigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bösartig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bösartig vs böse

عصبانی / شرور / بد

«⁨Böse⁩» (بدجنس) می‌تواند به‌طور کلی به نیت یا عمل بد اشاره کند. «⁨Bösartig⁩» (بدخواهانه) شدیدتر است و معمولاً خصلتی عمداً بدجنس، کینه‌توزانه یا آسیب‌زننده را توصیف می‌کند. برای یک قضاوت کلی از «⁨böse⁩» استفاده کنید و وقتی شخص یا عمل عمداً و به‌وضوح آزاردهنده به نظر می‌رسد، از «⁨bösartig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای böse
bösartig

Der bösartige Mann beleidigte seine Nachbarn absichtlich vor allen Gästen.

آن مرد بدخواه عمداً جلوی همهٔ مهمان‌ها به همسایه‌هایش توهین کرد.

böse

Das Kind war böse auf seinen Bruder und wollte nicht mit ihm sprechen.

آن کودک از دست برادرش عصبانی بود و نمی‌خواست با او حرف بزند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: böse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...