tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6352

bösartig

maligno / malevolo

bösartig – bösartiger – am bösartigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bösartig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bösartig vs böse

arrabbiato / malvagio / brutto

«Böse» (malvagio) può riferirsi in generale a una cattiva intenzione o azione. «Bösartig» (malevolo) è più forte e descrive di solito un carattere volutamente cattivo, perfido o dannoso. Usa «böse» (malvagio) per un giudizio generale e «bösartig» (malevolo) quando la persona o l'azione appare volutamente e chiaramente offensiva.

Esempio visivo per böse
bösartig

Der bösartige Mann beleidigte seine Nachbarn absichtlich vor allen Gästen.

L'uomo malevolo insultò deliberatamente i suoi vicini davanti a tutti gli invitati.

böse

Das Kind war böse auf seinen Bruder und wollte nicht mit ihm sprechen.

Il bambino era arrabbiato con suo fratello e non voleva parlargli.

Apri la scheda completa: böse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...