آلمانی صفت B1 رتبه 4568

fies

بدجنس / چندش‌آور / شدید

fies – fieser – am fiesesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fies، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fies vs link

حیله‌گر / چپ

«⁨Link⁩» (حیله‌گر) و «⁨fies⁩» (بدجنس) می‌توانند کاری بد یا ناعادلانه را توصیف کنند. «⁨link⁩» به‌ویژه بر پنهان‌کاری، نادرست‌کاری یا ترفندی فریبکارانه تأکید دارد؛ «⁨fies⁩» به‌طور کلی‌تر به رفتاری بدخواهانه و بدجنس اشاره می‌کند. وقتی فریبکاری مهم است «⁨link⁩» را انتخاب کنید و وقتی بدخواهی بیش از همه به چشم می‌آید، «⁨fies⁩» را.

مثال تصویری برای link
fies

Der fiese Trick machte sich über seine Unwissenheit lustig.

آن ترفند بدجنس ناآگاهی او را به مسخره گرفت.

link

Der linke Trick brachte ihn dazu, freiwillig mehr Geld zu bezahlen.

آن ترفند حیله‌گرانه باعث شد او داوطلبانه پول بیشتری بپردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: link

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...