آلمانی اسم B1 رتبه 2060

der Haushalt

خانوار / کارهای خانه / بودجه

der Haushalt, die Haushalte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haushalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haushalt vs Wirtschaft

اقتصاد / میخانه

هم «⁨Wirtschaft⁩» (ادارهٔ خانه) و هم «⁨Haushalt⁩» (کارهای خانه) می‌توانند به سازمان‌دهی آشپزی، نظافت و امور مالی خانه اشاره کنند. امروزه معمولاً می‌گویند «⁨den Haushalt führen⁩» (کارهای خانه را اداره کردن). «⁨Wirtschaft⁩» به‌تنهایی در این معنا قدیمی به نظر می‌رسد و بیشتر در متن‌های قدیمی دیده می‌شود.

مثال تصویری برای Wirtschaft
Haushalt

Heute führen beide Eltern gemeinsam den Haushalt der Familie.

امروز هر دو والد با هم کارهای خانهٔ خانواده را انجام می‌دهند.

Wirtschaft

In dem Roman von 1900 führt die älteste Tochter die Wirtschaft der Familie.

در رمان سال 1900، دختر بزرگ‌تر خانواده ادارهٔ خانه را بر عهده دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wirtschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...