آلمانی صفت A2 رتبه 1218

günstig

ارزان / مناسب

günstig – günstiger – am günstigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: günstig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

günstig vs gut

خوب

«⁨Gut⁩» (خوب) و «⁨günstig⁩» (مناسب) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی مناسب است یا مزایایی دارد. «⁨Gut⁩» کلی‌تر و خنثی‌تر است، درحالی‌که «⁨günstig⁩» به‌طور خاص بر شرایط مناسب یا سودمند تأکید می‌کند. برای زمان مناسب هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨günstig⁩» توجه را بیشتر به شرایط معطوف می‌کند.

مثال تصویری برای gut
günstig

Heute ist ein günstiger Zeitpunkt, um mit der Arbeit zu beginnen, weil alle Zeit haben.

امروز زمان مناسبی برای شروع کار است، چون همه وقت دارند.

gut

Heute ist ein guter Zeitpunkt, um mit der Arbeit zu beginnen.

امروز زمان خوبی برای شروع کار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...