آلمانی اسم B2 رتبه 16239

der Etat

بودجه

der Etat, die Etats

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Etat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Etat vs Haushalt

خانوار / کارهای خانه / بودجه

«⁨Haushalt⁩» (بودجه) و «⁨Etat⁩» (بودجه) هر دو می‌توانند به برنامهٔ مالی یک دورهٔ زمانی اشاره کنند. «⁨Haushalt⁩» بیشتر بر برنامهٔ کامل، همراه با درآمدها و هزینه‌های مورد انتظار، تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Etat⁩» اغلب بر چارچوب مالیِ در دسترس تأکید می‌کند. برای برنامهٔ کلی، «⁨Haushalt⁩» مناسب است و برای مبلغ پولیِ مشخص، «⁨Etat⁩».

مثال تصویری برای Haushalt
Etat

Für die Renovierung steht uns ein Etat von 10.000 Euro zur Verfügung.

برای بازسازی، بودجه‌ای به مبلغ 10.000 یورو در اختیار داریم.

Haushalt

Der Haushalt der Stadt zeigt die erwarteten Einnahmen und Ausgaben.

بودجهٔ شهر درآمدها و هزینه‌های مورد انتظار را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haushalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...