آلمانی صفت A2 رتبه 1331

billig

ارزان / بی‌کیفیت / سخیف

billig – billiger – am billigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: billig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

billig vs günstig

ارزان / مناسب

«⁨günstig⁩» (ارزان) و «⁨billig⁩» (ارزان) هر دو می‌توانند قیمت پایین را بیان کنند. «⁨günstig⁩» معمولاً خنثی یا مثبت به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨billig⁩» می‌تواند علاوه بر آن، تصور کیفیت پایین را هم ایجاد کند. برای قیمت پایین بدون قضاوت منفی، «⁨günstig⁩» مناسب است؛ دربارهٔ کالای آشکارا نامرغوب، «⁨billig⁩» می‌تواند این انتقاد را بیان کند.

مثال تصویری برای günstig
billig

Das T-Shirt ist billig und wirkt wegen der dünnen Nähte minderwertig.

این تی‌شرت ارزان است و به‌خاطر دوخت‌های نازکش بی‌کیفیت به نظر می‌رسد.

günstig

Das T-Shirt ist günstig und trotzdem gut verarbeitet.

این تی‌شرت ارزان است و بااین‌حال خوب دوخته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: günstig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...