
der Chor
گروه کر
گروهی از افراد که با هم آواز میخوانند.
Meine Tochter singt im Schulchor.
دخترم در گروه کر مدرسه آواز میخواند.
گروه کر
der Chor, die Chöre
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گروه کر
گروهی از افراد که با هم آواز میخوانند.
Meine Tochter singt im Schulchor.
دخترم در گروه کر مدرسه آواز میخواند.

قطعه کرال
قطعهای موسیقی که برای گروهی آوازخوان ساخته شده است.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
در پایان کنسرت، همه با هم یک قطعه کرال از هندل خواندند.

جایگاه گروه کر
بخشی از کلیسا که برای محراب و روحانیان در نظر گرفته شده و گروه کر اغلب در آن آواز میخواند.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
شیشههای رنگی قدیمی در جایگاه گروه کر کلیسای جامع بسیار چشمگیر هستند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معنی «Chor» (گروه کر یا قطعه کرال) را میتوان از فعل تشخیص داد: «Im Chor singen» (در گروه کر آواز خواندن) به گروه اشاره دارد، «einen Chor singen» (یک قطعه کرال خواندن) به قطعه موسیقی اشاره دارد و «im Chor stehen» (در جایگاه گروه کر ایستادن) به بخش کلیسا اشاره میکند.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
او پنج سال است که در گروه کر کلیسا آواز میخواند.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
گروه کر یک سرود معروف کریسمس را خواند.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
کشیش هنگام مراسم مذهبی در جایگاه گروه کر میایستد.
«Chor» (گروه کر) بخش رایجی از اسمهای مرکب است که نوع گروه آوازخوان را دقیقتر توصیف میکنند. به این ترتیب، بهسرعت میتوان فهمید که صحبت از چه نوع گروه کری است.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
گروه کر کودکان فردا اجرای مهمی دارد.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
او عضو یک گروه کر گاسپل است.
رایجترین و مهمترین ترکیب، «im Chor singen» (در گروه کر آواز خواندن) است. حرف اضافه «in» همراه با Dativ، تعلق داشتن به گروه را بیان میکند.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
آیا دوست دارید آواز بخوانید؟ پس لطفاً به گروه کر ما بپیوندید!
کرال / سرودوار
«Chor» (قطعهٔ کرال) بهعنوان اسم میتواند به قطعهای موسیقی برای گروهی آوازخوان اشاره کند. در مقابل، «choral» (کرال) صفت است و توصیف میکند که موسیقی به گروه کر مربوط است یا برای صداهای آوازخوان بهصورت چندصدایی تنظیم شده است.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
بخش پایانی اثر، قطعهای کرال برای چهار صداست.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
بخش پایانی اثر برای چهار صدا بهصورت کرال تنظیم شده است.