آلمانی اسم B2 رتبه 11737

der Countdown

شمارش معکوس

der Countdown, die Countdowns

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Countdown، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Countdown vs Endspurt

شتاب پایانی / مرحله نهایی فشرده

«⁨Endspurt⁩» (تلاش نهایی) و «⁨Countdown⁩» (مرحلهٔ پایانی) هر دو می‌توانند به آخرین مرحله پیش از یک موعد مهم اشاره کنند. «⁨Endspurt⁩» بر تلاش کاریِ نهایی و به‌خصوص فشرده تأکید می‌کند. «⁨Countdown⁩» برجسته می‌کند که تا رویداد زمان کمی باقی مانده است. بنابراین می‌توان همان دورهٔ آماده‌سازی را با هر دو واژه توصیف کرد.

مثال تصویری برای Endspurt
Countdown

Der Countdown zur Ausstellung läuft, und uns bleiben nur noch drei Tage für die Vorbereitungen.

شمارش معکوس برای نمایشگاه شروع شده و فقط 3 روز برای آماده‌سازی وقت داریم.

Endspurt

Drei Tage vor der Ausstellung sind wir im Endspurt und arbeiten bis spät abends.

3 روز مانده به نمایشگاه، در تلاش نهایی هستیم و تا دیروقت کار می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Endspurt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...