آلمانی اسم B1 رتبه 11736

die Taille

کمر

die Taille, die Taillen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Taille، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Taille vs Bund

دولت فدرال / اتحاد / کمر لباس / دسته / پیوند زناشویی / پرده

در مورد لباس، «⁨Bund⁩» (کمر لباس) به لبهٔ بالاییِ مشخص شلوار یا دامن گفته می‌شود. در مقابل، «⁨Taille⁩» (قسمت کمر لباس) به بخش معمولاً چسبانِ لباس در ارتفاع کمر بدن گفته می‌شود. برای خودِ لبه، Bund مناسب است و برای شکل و اندازهٔ لباس در این قسمت، Taille مناسب است.

مثال تصویری برای Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

کمرِ لباس هنگام ایستادن بیش از حد گشاد است.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

کمر شلوار هنگام نشستن فشار می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...