الألمانية اسم B1 الترتيب 7157

die Dämmerung

الشفق

die Dämmerung, die Dämmerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dämmerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dämmerung vs Morgengrauen

الفجر

يشير كل من «⁨Dämmerung⁩» (الشفق) و«⁨Morgengrauen⁩» (الفجر) إلى الفترة التي يزداد فيها الضوء تدريجيًا بين الليل والنهار. «⁨Dämmerung⁩» أوسع معنى، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الانتقال في المساء، بينما تشير «⁨Morgengrauen⁩» إلى الصباح الباكر جدًا فقط. لذلك تكون «⁨Morgengrauen⁩» أنسب عند تحديد وقت صباحي دقيق.

مثال مرئي على Morgengrauen
Dämmerung

In der Dämmerung vor Sonnenaufgang konnte man den Weg nur noch schwach erkennen.

في الشفق الذي سبق شروق الشمس، لم يكن من الممكن رؤية الطريق إلا بصعوبة.

Morgengrauen

Im Morgengrauen begann der Markt auf dem Dorfplatz langsam aufzubauen.

عند الفجر، بدأ السوق في ساحة القرية يُقام تدريجيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Morgengrauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...