آلمانی اسم B2 رتبه 4417

die Abwechslung

تنوع

die Abwechslung, die Abwechslungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abwechslung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abwechslung vs Wechsel

تغییر

برای چیزهایی که یکی پس از دیگری جای هم را می‌گیرند، هم Wechsel (تغییر) و هم Abwechslung (تناوب) می‌توانند به کار بروند. Wechsel بیشتر به تغییرِ موردی از یک چیز به چیز بعدی اشاره می‌کند، درحالی‌که Abwechslung بر توالی تکرارشونده و تنوعی که ایجاد می‌کند تأکید دارد. برای تنوعی که باعث سرزندگی می‌شود، Abwechslung مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wechsel
Abwechslung

Die Abwechslung zwischen Vortrag und Diskussion macht den Unterricht lebendig.

تناوب بین سخنرانی و بحث، کلاس را سرزنده می‌کند.

Wechsel

Der Wechsel zwischen Vortrag und Diskussion erfolgt nach jeder Stunde.

تغییر بین سخنرانی و بحث بعد از هر ساعت انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wechsel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...