آلمانی اسم B2 رتبه 9820

die Schwere

سنگینی

die Schwere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwere، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwere vs Gewicht

وزن

برای یک وسیلهٔ سنگین که حمل آن دشوار است، هم «⁨Gewicht⁩» (وزن) و هم «⁨Schwere⁩» (سنگینی) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Gewicht⁩» معمولاً به مقدار قابل‌اندازه‌گیری، مثلاً برحسب کیلوگرم، اشاره می‌کند. «⁨Schwere⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که وسیله چقدر سنگین به نظر می‌رسد یا هنگام حمل چه حسی دارد. برای بیان عدد دقیق، «⁨Gewicht⁩» را به کار می‌برند.

مثال تصویری برای Gewicht
Schwere

Die Schwere des Koffers spüre ich bei jedem Schritt.

سنگینی چمدان را با هر قدم حس می‌کنم.

Gewicht

Das Gewicht des Koffers beträgt zwanzig Kilogramm.

وزن چمدان بیست کیلوگرم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...