
der Pony
чёлка
Коротко подстриженные волосы, которые спереди ровно падают на лоб.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
Она носит чёлку, доходящую до бровей.
чёлка
der Pony, die Ponys
Загружаем сохранённый статус.

чёлка
Коротко подстриженные волосы, которые спереди ровно падают на лоб.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
Она носит чёлку, доходящую до бровей.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pony | die Ponys |
| Akkusativ | den Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Когда речь идёт о причёске, всегда используется «der Pony» (чёлка). «Das Pony» (пони) с артиклем среднего рода — это другое слово, обозначающее маленькую лошадь.
Sie lässt sich den Pony kürzer schneiden.
Она даёт подстричь чёлку покороче.
Ihr Pony ist so lang geworden, dass er ihr in die Augen fällt.
Её чёлка отросла настолько, что падает ей на глаза.
Когда речь идёт о причёске, слово «Pony» (чёлка) часто употребляется с глаголами «tragen» (носить), «schneiden» (стричь) и «wachsen lassen» (отращивать). Особенно часто используется конструкция «sich den Pony schneiden lassen» (подстричь себе чёлку).
Nach dem Friseurbesuch trägt sie einen geraden Pony.
После визита к парикмахеру она носит прямую чёлку.
кок
Оба слова обозначают заметную прядь волос надо лбом. «Der Pony» (чёлка) падает вперёд на лоб, а «die Tolle» (кок) уложена вверх или в сторону. Используй «Pony» для падающей вперёд причёски надо лбом, а «Tolle» — для поднятой вверх причёски.

Ihr neuer Pony fällt gerade bis zu den Augenbrauen.
Её новая чёлка ровно падает до бровей.
Für die Party frisierte er sich eine hohe Tolle über der Stirn.
Для вечеринки он уложил надо лбом высокий кок.