
der Pony
grzywka
Krótko obcięte włosy, które z przodu równomiernie opadają na czoło.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
Ma grzywkę sięgającą do brwi.
grzywka
der Pony, die Ponys
Wczytuję zapisany stan.

grzywka
Krótko obcięte włosy, które z przodu równomiernie opadają na czoło.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
Ma grzywkę sięgającą do brwi.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pony | die Ponys |
| Akkusativ | den Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Na fryzurę zawsze mówi się „der Pony” (grzywka). „Das Pony” (kucyk) z rodzajnikiem nijakim to inne słowo i oznacza małego konia.
Sie lässt sich den Pony kürzer schneiden.
Ścina sobie grzywkę krócej.
Ihr Pony ist so lang geworden, dass er ihr in die Augen fällt.
Jej grzywka tak urosła, że wpada jej do oczu.
W znaczeniu fryzury słowa „Pony” (grzywka) często używa się z czasownikami „tragen” (nosić), „schneiden” (ścinać) i „wachsen lassen” (zapuszczać). Szczególnie często występuje konstrukcja „sich den Pony schneiden lassen” (dać sobie ściąć grzywkę).
Nach dem Friseurbesuch trägt sie einen geraden Pony.
Po wizycie u fryzjera nosi prostą grzywkę.
czub
Oba słowa oznaczają wyraźnie wyróżniającą się partię włosów nad czołem. „Der Pony” (grzywka) opada do przodu na czoło, natomiast „die Tolle” (czub) jest ułożona do góry lub na bok. Używaj „Pony” w odniesieniu do grzywki opadającej do przodu na czoło, a „Tolle” w odniesieniu do fryzury uniesionej do góry.

Ihr neuer Pony fällt gerade bis zu den Augenbrauen.
Jej nowa grzywka opada prosto aż do brwi.
Für die Party frisierte er sich eine hohe Tolle über der Stirn.
Na przyjęcie ułożył sobie nad czołem wysoki czub.