آلمانی فعل B2 رتبه 24217

destillieren

تقطیر کردن

destillieren – destillierte – hat destilliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: destillieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

destillieren vs brennen

سوختن

هر دو فعل می‌توانند به تولید الکل از راه جدا کردن اجزای یک مایع اشاره کنند. «⁨Brennen⁩» (عرق‌گیری کردن) به‌ویژه برای تولید نوشیدنی‌های الکلی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨destillieren⁩» (تقطیر کردن) فرایند گرم کردن و سپس سرد کردن را توصیف می‌کند. وقتی منظور یک نوشیدنی الکلی باشد، اغلب «⁨brennen⁩» مناسب است؛ هنگام توصیف فرایند، «⁨destillieren⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای brennen
destillieren

Der Familienbetrieb destilliert den Apfelbrand durch Erhitzen und Abkühlen.

این کسب‌وکار خانوادگی عرق سیب را با گرم کردن و سرد کردن تقطیر می‌کند.

brennen

Der Familienbetrieb brennt aus Äpfeln einen klaren Schnaps.

این کسب‌وکار خانوادگی از سیب‌ها عرق شفافی می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...