tedesco VERBO B2 Posizione 24217

destillieren

distillare

destillieren – destillierte – hat destilliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco destillieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

destillieren vs brennen

bruciare / distillare / masterizzare

Entrambi i verbi possono indicare la produzione di alcol separando i componenti di un liquido. «Brennen» (distillare) viene usato soprattutto per la produzione di superalcolici, mentre «destillieren» (distillare) descrive il procedimento del riscaldamento seguito dal raffreddamento. Quando si parla di un superalcolico, spesso è adatto «brennen»; quando si descrive il procedimento, è adatto «destillieren».

Esempio visivo per brennen
destillieren

Der Familienbetrieb destilliert den Apfelbrand durch Erhitzen und Abkühlen.

L’azienda di famiglia distilla il distillato di mele riscaldandolo e raffreddandolo.

brennen

Der Familienbetrieb brennt aus Äpfeln einen klaren Schnaps.

L’azienda di famiglia distilla dalle mele un distillato limpido.

Apri la scheda completa: brennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...