آلمانی اسم B2 رتبه 24218

der Bypass

بای‌پس

der Bypass, die Bypässe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bypass، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bypass vs Umleitung

مسیر انحرافی / تغییر مسیر

در مورد جاده، هر دو واژه می‌توانند به مسیری در اطراف یک بخش پرترافیک اشاره کنند. «⁨Umleitung⁩» (مسیر انحرافی) معمولاً به‌طور موقت یا به‌دلیل بسته بودن فعلی مسیر ایجاد می‌شود، درحالی‌که «⁨Bypass⁩» (جادهٔ کمربندی) جاده‌ای برنامه‌ریزی‌شده و اغلب دائمی است که از اطراف یک شهر یا یک بخش جاده عبور می‌کند. برای تغییر کوتاه‌مدت مسیر ترافیک از «⁨Umleitung⁩» (مسیر انحرافی) و برای مسیر دائمی از «⁨Bypass⁩» (جادهٔ کمربندی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umleitung
Bypass

Der neue Bypass führt den Verkehr dauerhaft um die überlastete Stadt herum.

بای‌پس جدید ترافیک را به‌طور دائمی از اطراف شهر پرترافیک عبور می‌دهد.

Umleitung

Wegen der Baustelle führt eine Umleitung den Verkehr um den gesperrten Abschnitt.

به‌دلیل عملیات ساختمانی، یک مسیر انحرافی ترافیک را از اطراف بخش بسته‌شده عبور می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umleitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...