آلمانی حرف ربط A1 رتبه 30

aber

اما

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aber vs und

و

«⁨Und⁩» (و) و «⁨aber⁩» (اما) می‌توانند دو گزارهٔ هم‌زمان معتبر را به هم وصل کنند. «⁨Aber⁩» تضاد میان آن‌ها را صریحاً نشان می‌دهد؛ «⁨und⁩» فقط آن‌ها را پشت سر هم می‌آورد، بنابراین حالت غیرمنتظرهٔ جمله فقط از محتوای آن برداشت می‌شود. وقتی می‌خواهید تضاد را به‌روشنی برجسته کنید، «⁨aber⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای und
aber

Die Aufgabe ist schwierig, aber Lisa löst sie schnell.

این تکلیف دشوار است، اما لیزا آن را سریع حل می‌کند.

und

Die Aufgabe ist schwierig, und Lisa löst sie schnell.

این تکلیف دشوار است و لیزا آن را سریع حل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: und

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...