آلمانی اسم B1 رتبه 4521

die DNA

دی‌ان‌ای

die DNA

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: DNA، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

DNA vs Wesen

ماهیت / موجود / نظام

«⁨Wesen⁩» (ماهیت) و «⁨DNA⁩» (هویت بنیادین) می‌توانند به ویژگی‌های بنیادی یک سازمان یا گروه اشاره کنند. «⁨Wesen⁩» طبیعت درونی و اساسی آن را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨DNA⁩» این ویژگی‌ها را به‌صورت استعاری، ویژگی‌های شکل‌دهندهٔ آن نشان می‌دهد. وقتی می‌خواهید استعاره به‌ویژه گویا باشد، از «⁨DNA⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wesen
DNA

Die gemeinsame Hilfe für ältere Menschen gehört zur DNA des Vereins.

کمک مشترک به سالمندان بخشی از هویت بنیادین انجمن است.

Wesen

Das Wesen des Vereins ist die gemeinsame Hilfe für ältere Menschen.

ماهیت انجمن، کمک مشترک به سالمندان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...