tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4521

die DNA

DNA

die DNA

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco DNA, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

DNA vs Wesen

natura / essere vivente / sistema

«Wesen» (natura) e «DNA» (DNA) possono indicare le caratteristiche fondamentali di un’organizzazione o di un gruppo. «Wesen» descrive la sua natura interiore ed essenziale, mentre «DNA» presenta queste caratteristiche in senso figurato come tratti distintivi. Usa «DNA» quando vuoi che la metafora risulti particolarmente vivida.

Esempio visivo per Wesen
DNA

Die gemeinsame Hilfe für ältere Menschen gehört zur DNA des Vereins.

L’aiuto comune alle persone anziane fa parte del DNA dell’associazione.

Wesen

Das Wesen des Vereins ist die gemeinsame Hilfe für ältere Menschen.

La natura dell’associazione consiste nell’aiutare insieme le persone anziane.

Apri la scheda completa: Wesen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...