آلمانی صفت A2 رتبه 3356

eilig

فوری / عجله داشتن

eilig – eiliger – am eiligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eilig vs schnell

سریع / زود

«⁨Schnell⁩» (سریع) توضیح می‌دهد که کاری با چه سرعتی یا در چه مدتی انجام می‌شود. اما «⁨eilig⁩» (فوری) کاری را توصیف می‌کند که به‌دلیل فشار زمانی نمی‌توان آن را به تعویق انداخت. بنابراین یک کار فوری باید سریع انجام شود، اما لزوماً از ابتدا با سرعت انجام نشده است.

مثال تصویری برای schnell
eilig

Der Auftrag ist eilig und muss noch heute erledigt werden.

این سفارش فوری است و باید امروز انجام شود.

schnell

Die Mitarbeiterin erledigte den Auftrag schnell und brauchte nur zehn Minuten.

کارمند سفارش را سریع انجام داد و فقط ده دقیقه وقت لازم داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schnell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...