الألمانية صفة B2 الترتيب 13367

dringlich

عاجل

dringlich – dringlicher – am dringlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dringlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dringlich vs vorrangig

أساسي

يمكن أن تفيد الكلمتان بأن مهمة ما ينبغي التعامل معها أولًا. ترتب «⁨Vorrangig⁩» (أساسي) المهمة في مرتبة أعلى من المهام الأخرى، بينما يؤكد «⁨dringlich⁩» (عاجل) استعجالها من الناحية الزمنية أو العملية. استخدم «⁨vorrangig⁩» عند الحديث عن ترتيب الأولويات، و«⁨dringlich⁩» عندما يكون من الضروري اتخاذ إجراء قريبًا.

مثال مرئي على vorrangig
dringlich

Wegen des Wasserlecks ist die Reparatur dringlich und muss heute beginnen.

بسبب تسرّب الماء، الإصلاح عاجل ويجب أن يبدأ اليوم.

vorrangig

Für unser Team ist die Reparatur vorrangig, deshalb warten die anderen Aufgaben.

الإصلاح أساسي لفريقنا، ولذلك سيتعين على المهام الأخرى الانتظار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorrangig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...