آلمانی فعل B2 رتبه 22787

einkleiden

لباس پوشاندن / لباس پوشیدن / در قالبی بیان کردن

einkleiden – kleidete ein – hat eingekleidet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einkleiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einkleiden vs anziehen

لباس پوشیدن / جذب کردن / سفت کردن

وقتی والدین برای زمستان به فرزندانشان «⁨einkleiden⁩» (لباس پوشاندن) می‌کنند، لباس‌های نو برایشان تهیه می‌کنند. در مقابل، «⁨Anziehen⁩» (لباس پوشاندن) به پوشاندن واقعی لباس بر تن کسی اشاره دارد. برای تهیهٔ لباس‌های زمستانی نو «⁨einkleiden⁩» مناسب است و برای کمک به کسی در پوشیدن یک کت «⁨anziehen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای anziehen
einkleiden

Vor dem Winter kleidet die Mutter ihr Kind mit neuen warmen Sachen ein.

مادر پیش از زمستان، برای کودک خود لباس‌های گرم و نو تهیه می‌کند.

anziehen

Vor dem Winterspaziergang zieht die Mutter ihrem Kind die warme Jacke an.

مادر پیش از پیاده‌روی زمستانی، کت گرم را تن کودک خود می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...