آلمانی فعل B1 رتبه 6045

kleiden

لباس پوشیدن / به کسی آمدن / لباس پوشاندن

kleiden – kleidete – hat gekleidet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kleiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kleiden vs stehen

ایستادن / قرار داشتن / بودن

«⁨Jemandem stehen⁩» (به کسی آمدن) و «⁨jemanden kleiden⁩» (به کسی آمدن) هر دو می‌توانند بگویند که لباسی به کسی می‌آید. «⁨Jemandem stehen⁩» عبارت معمول در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨jemanden kleiden⁩» رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد. تفاوت اصلی در اینجا در سبک زبانی است.

مثال تصویری برای stehen
kleiden

Das dunkle Jackett kleidet ihn ausgesprochen gut.

آن کت تیره بسیار به او می‌آید.

stehen

Das dunkle Jackett steht ihm wirklich gut.

آن کت تیره واقعاً به او می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...