Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21848

die Einschüchterung

zastraszanie

die Einschüchterung, die Einschüchterungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einschüchterung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einschüchterung vs Bedrohung

zagrożenie

„die Bedrohung” (groźba) wysuwa na pierwszy plan zapowiedzianą przemoc albo inną negatywną konsekwencję. „die Einschüchterung” (zastraszanie) oznacza szerzej budzące lęk zachowanie, za pomocą którego chce się kogoś wytrącić z pewności siebie i wpłynąć na niego; może ono obejmować groźby, ale także inne agresywne zachowania.

Przykład wizualny: Bedrohung
Einschüchterung

Das laute Anschreien des Zeugen diente seiner Einschüchterung und sollte ihn zum Schweigen bringen.

Głośne krzyczenie na świadka służyło jego zastraszeniu i miało zmusić go do milczenia.

Bedrohung

Die Bedrohung mit Schlägen sollte den Zeugen zum Schweigen bringen.

Groźba pobicia miała zmusić świadka do milczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedrohung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...