آلمانی فعل B1 رتبه 5860

einstürzen

فرو ریختن / هجوم آوردن

einstürzen – stürzte ein – ist eingestürzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstürzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstürzen vs einfallen

به ذهن رسیدن / فروریختن / حمله کردن

«⁨Einfallen⁩» (فروریختن) و «⁨einstürzen⁩» (فرو ریختن) هر دو می‌توانند برای توصیف فروریختن ساختمان یا سقف به کار بروند. «⁨Einfallen⁩» فروریختن را به‌طور کلی‌تر بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨einstürzen⁩» معمولاً بر فروریختن ناگهانی و شدید تأکید دارد. برای فرورفتن یا فروریختنی که توصیف می‌شود از «⁨einfallen⁩» و برای فروریختن ناگهانی و چشمگیر از «⁨einstürzen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfallen
einstürzen

Nach dem heftigen Sturm stürzte das alte Dach plötzlich ein.

سقف قدیمی پس از طوفان شدید ناگهان فرو ریخت.

einfallen

Nach vielen Jahren ohne Reparaturen fiel das alte Dach langsam ein.

سقف قدیمی پس از سال‌ها بدون تعمیر، به‌آرامی فرو ریخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...