آلمانی صفت B1 رتبه 17007

ekelig

چندش‌آور

ekelig – ekeliger – am ekeligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ekelig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ekelig vs widerlich

چندش‌آور

هر دو واژه می‌توانند برای چیزی جسمی و دافعه‌دار، مانند بو، مزه یا منظره، به کار بروند. «⁨Ekelig⁩» (چندش‌آور) در زبان روزمره برای این منظور رایج‌تر است و معمولاً مستقیماً چندش جسمی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨widerlich⁩» (چندش‌آور) اغلب شدیدتر و قضاوت‌گرانه‌تر به نظر می‌رسد. برای چندش بسیار شدید، بنابراین معمولاً «⁨widerlich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای widerlich
ekelig

Der eklige Geschmack der verdorbenen Milch fiel mir sofort auf.

مزهٔ چندش‌آور شیر فاسد فوراً توجهم را جلب کرد.

widerlich

Der widerliche Geschmack der verdorbenen Milch blieb lange in meinem Mund.

مزهٔ چندش‌آور شیر فاسد مدت زیادی در دهانم ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: widerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...