آلمانی اسم B2 رتبه 27652

der Emigrant

مهاجر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Emigrant vs Migrant

مهاجر

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که کشور زادگاهش را ترک می‌کند و جای دیگری زندگی می‌کند. «⁨Migrant⁩» (مهاجر) مهاجرت را بدون تمرکز بر جهت مشخصی توصیف می‌کند؛ «⁨Emigrant⁩» (مهاجرِ خارج‌شده از کشور) مشخصاً بر ترک کشور مبدأ و ساکن‌شدن دائمی در خارج از کشور تأکید دارد. وقتی تمرکز بر ترک کشور زادگاه باشد، «⁨Emigrant⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Migrant
Emigrant

Als Emigrant verließ David sein Heimatland, um sich dauerhaft im Ausland niederzulassen.

دیوید به‌عنوان مهاجرِ خارج‌شده از کشور، زادگاهش را ترک کرد تا برای همیشه در خارج از کشور ساکن شود.

Migrant

Als Migrant lebte David zunächst für längere Zeit in einem anderen Land.

دیوید به‌عنوان مهاجر، ابتدا مدت نسبتاً طولانی در کشور دیگری زندگی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Migrant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...