آلمانی اسم B2 رتبه 5942

der Einwanderer

مهاجر

der Einwanderer, die Einwanderer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwanderer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwanderer vs Migrant

مهاجر

هر دو واژه به فردی اشاره می‌کنند که زادگاهش را ترک می‌کند و مدت طولانی‌تری در جای دیگری زندگی می‌کند. «⁨Migrant⁩» (مهاجر) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به مهاجرت موقت یا داخلی نیز اشاره کند؛ «⁨Einwanderer⁩» (مهاجر) بر نقل‌مکان دائمی به کشوری بیگانه تأکید دارد. بنابراین، برای اقامت دائمی در خارج از کشور، «⁨Einwanderer⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Migrant
Einwanderer

Als Einwanderer zog Luis dauerhaft in ein fremdes Land und arbeitete dort.

لوئیس به‌عنوان یک مهاجر، برای همیشه به کشوری بیگانه نقل‌مکان کرد و در آنجا کار کرد.

Migrant

Als Migrant arbeitete Luis zunächst nur zwei Jahre in einer anderen Region.

لوئیس به‌عنوان یک مهاجر، در ابتدا فقط 2 سال در منطقه‌ای دیگر کار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Migrant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...