آلمانی اسم B2 رتبه 21070

die Entladung

تخلیه

die Entladung, die Entladungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entladung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entladung vs Entspannung

آرامش / کاهش تنش / شل‌شدن

وقتی صحبت از تنش درونی است، «⁨Entspannung⁩» (آرامش) یعنی آرامش و تجدید قوایی که با کاهش تنش به وجود می‌آید. در مقابل، «⁨Entladung⁩» (تخلیهٔ هیجانی) یعنی ابراز شدید احساسات فروخورده، مثلاً با فریاد زدن یا گریه کردن. یک «⁨Entladung⁩» می‌تواند به «⁨Entspannung⁩» منجر شود، اما این واژه خودِ فوران احساسات را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای Entspannung
Entladung

Nach dem stressigen Arbeitstag kam es zu einer Entladung ihrer Wut in einem lauten Schrei.

بعد از روز کاریِ پراسترس، خشم او با یک فریاد بلند فوران کرد.

Entspannung

Nach dem stressigen Arbeitstag fand sie beim ruhigen Atmen Entspannung.

او بعد از روز کاریِ پراسترس، با نفس کشیدن آرام به آرامش رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entspannung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...